UNVERGESSLICHE REISENDE DER LA FONDA DE LOS PRÍNCIPES

1. 1862

   Hans Christian Andersen

   

   Der erste unvergessliche Reisende, der die La Fonda de los Príncipes besuchte, war Hans Christian Andersen, der dänische Schriftsteller, der 1862 hier logierte – nur ein Jahr nach der Eröffnung des Hauses.

   In seinem Buch „Reise durch Spanien“ gibt er zu, vom Luxus und der Modernität der Fonda ebenso beeindruckt gewesen zu sein wie vom infernalischen Lärm der Puerta del Sol, den er als einen Ameisenhaufen unter seinen Füßen beschrieb. Wasserträger, Postkutschen, Händler und Gesprächsrunden gehörten zum Alltag.

   Andersen suchte die Seele Madrids: Ihn begeisterte das Treiben des Platzes, von den Balkonen aus betrachtet, und ihn faszinierte der Kontrast zwischen dem Trubel der Straße und der Ruhe im Inneren.

2. 1866

   Henry Blackburn

   Vier Jahre später, 1866, logierte hier Henry Blackburn, Kunstkritiker der London Society, um sein Buch „Reisen im heutigen Spanien“ zu schreiben. Von denselben Balkonen aus beobachtete er Sonnenauf- und -untergänge über der Puerta del Sol – Motive, die er in seinem Buch festhielt.

   Wir finden es bemerkenswert, wie aktuell sein Reiseführer noch wirkt. Sie können sich selbst davon überzeugen, indem Sie an der Rezeption nach einem Exemplar des Buches fragen.

3. 1882

   Sarah Bernhardt

   

   Im April 1882 hatten wir das Vergnügen, Sarah Bernhardt zu beherbergen, die Diva des Theaters der Belle Époque und eine der ersten weltweiten Berühmtheiten. Sie war die berühmteste Schauspielerin ihrer Zeit und logierte bei uns für ihr Madrider Debüt am Teatro Español. Sie blieb zwei Wochen in Madrid.

   Kurioserweise sandte Sarah am 30. April 1882 aus unserem Hotel einen Brief an Alexandre Dumas (Sohn), den Schöpfer der Kameliendame, um die Rechte zu erhalten, das Werk das ganze Jahr über aufzuführen:

   Ich werde die Kameliendame zwölf Monate im Jahr spielen. Das versichere ich Ihnen. Es ist mein Wunsch, mein Wille, und wenn Sie mir keine Hindernisse in den Weg legen, wird es so sein. Ich bin absolut entschlossen.

   Seit meiner Abreise aus Frankreich habe ich die Hoffnung bewahrt, Ihr Meisterwerk mit gewaltigem Erfolg in Paris aufzuführen.

   Über ihre Reise nach Madrid schreibt sie in ihren Memoiren wörtlich:

   Am nächsten Tag brach ich nach Madrid auf, mit einem Brief für den Besitzer des Hôtel de la Puerta del Sol. Man gab uns schöne Zimmer, und ich schickte Boten mit den Briefen von Madame Rudcowitz. Ich verbrachte zwei Wochen in Madrid und wurde sehr gefeiert und umsorgt. Ich besuchte alle Stierkämpfe und war von ihnen fasziniert. Ich hatte die Ehre, zu einem großen Stierkampf zu Ehren von Viktor Emanuel eingeladen zu werden, der damals Gast der Königin von Spanien war.

   Ich vergaß Paris, meinen Kummer, meine Enttäuschungen, meinen Ehrgeiz und alles andere, und ich wollte in Spanien leben.

   Ein Telegramm von Madame Guérard ließ mich alle Pläne ändern. Es teilte mir mit, dass meine Mutter sehr krank sei. Ich packte meine Koffer und wollte sofort abreisen, doch nachdem die Hotelrechnung beglichen war, blieb mir kein Centime mehr für die Zugfahrt.

   Der Hotelbesitzer kaufte mir zwei Fahrkarten, bereitete einen Korb mit Proviant vor und überreichte mir am Bahnhof zweihundert Francs, mit dem Hinweis, er habe von Madame Rudcowitz die Anweisung erhalten, dafür zu sorgen, dass es mir an nichts fehle. Sie und ihr Mann waren zweifellos reizende Menschen.

4. 1886

   Pierre Loti

   

   Kurz darauf, 1886, logierte der französische Schriftsteller und Marineoffizier Pierre Loti auf seiner Hochzeitsreise vom 24. bis 27. Oktober in unserem Hotel, bevor er seine Reise nach Andalusien fortsetzte. Auf dem Rückweg verbrachten die Frischvermählten eine weitere Nacht bei uns, die des 7. November 1886.

   Interessanterweise war Pierre Loti einer der meistgereisten Menschen seiner Epoche und gelangte bis in so ferne Länder wie Japan, China, Indien und Polynesien.

5. 1897

   Chulalongkorn I. — Rama V.

   

   Im Jahr 1897 logierte bei uns Chulalongkorn I., der König von Thailand, das damals Siam hieß. Auch Rama V. genannt, kam er im Oktober 1897 im Alter von 44 Jahren nach Madrid. Sein Besuch revolutionierte die Hauptstadt.

   Der fünfte Monarch der Chakri-Dynastie war ungeheuer reich, sprach Französisch, Englisch und Deutsch, trug einen Gehrock englischer Marke und grüßte, indem er feierlich den Hut zog. Es heißt, die Madrider aus den einfachen Vierteln nannten ihn „den großen Chulón“.

6. 1902

   Paul Bourget und der europäische Adel

   Am 17. Mai 1902, während der Feierlichkeiten zur Volljährigkeit Alfons’ XIII., füllte sich Madrid mit Botschaftern, Gesandten und ausländischen Prinzen. Von diesen Besuchern logierten einige im Palast, andere in aristokratischen Häusern und die übrigen in unserem Hotel, das damals Hotel de la Paix hieß.

   In jenen Tagen erinnerte sich die Infantin Isabella, genannt la Chata, im Kreise der Prinzen von Geblüt und mit Blick auf die Puerta del Sol von unseren Balkonen, mit ihnen an die große Ovation, die sie dort nach ihrer Hochzeit erhalten hatte.

   Zugleich logierte neben dem gesamten Hochadel auch der berühmte französische Schriftsteller Paul Bourget bei uns, einer der einflussreichsten Romanciers Europas, fünfmal Kandidat für den Nobelpreis für Literatur.

7. ~1910

   Titta Ruffo & Giuseppe Anselmi

   Um 1910 beherbergten unsere Zimmer auch Titta Ruffo, den berühmtesten Bariton der Welt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, bekannt als „die Stimme des Löwen“, und Giuseppe Anselmi, einen der berühmtesten Tenöre Europas und über Jahre ein Idol des Madrider Publikums.

8. 1919 – 1921

   Jorge Luis Borges

   

   Der international bekannteste Gast schließlich ist der argentinische Schriftsteller und Dichter Jorge Luis Borges, der zwischen 1919 und 1921, untergebracht in der damals so genannten Pensión Americana, seine ersten ultraistischen Gedichte schrieb.

   An der Außenseite des Gebäudes können Sie eine Gedenktafel sehen.

   Übrigens ist das Zimmer, in dem Borges wohnte, die Nummer 416 im vierten Stock, an der Ecke gelegen und mit 3 Balkonen zu den Straßen Tetuán und Carmen.

Und jetzt, Sie.